FESTA E FLAMURIT KOMBËTAR

Ju njoftojmë se Komuniteti Shqiptaro-Amerikan në Illinois do të organizojë dy aktivitete madhështore në Chicago me rastin e Pavarësise së Shqipërisë. Nëntor 2018.

22 Nëntor, 2018 - Mbrëmje Festive ku për argetimin tuaj do këndojnë këngetarët e njohur të estradës: Eli Fara, Mariola dhe Jurgen Kaçani, po ashtu edhe te ftuar special.

Ju ftojmë që të na ndiqni në ditët në vijim, për të mësuar më shumë rreth këtyre aktiviteteve. Gjithsecili është i ftuar të marrë pjesë dhe të vishet Kuq e Zi.

Adresa: Diplomat West Banquet Halls. 681 W North Ave, Elmhurst, Illinois 60126

CMIMI

• $50 per te rritur mbi moshen 12-Vjecare.
• Falas per femije nen moshen 12-vjecare.
• Per te gjith ju beni pagesen paraprakisht, cmimi do jete $45 per te rritur. dhe do ju garantohet vendi uljes.
• Studentat dhe Penzionerat: $45

Bëni pagesën nëpërmjet: ZELLE (info@aaciusa.org) apo PayPal (aaciusa.org)

Faleminderit, Kryesia e Komunitetit,

Të gjitha kontributet shkojnë drejt vendosjes së një Qendre Kulturore në Chicago. Pjesëmarrja juaj ndihmon komunitetin tuaj. Ju mirëpresim

---

INDEPENDENCE DAY CELEBRATION

We inform you that the Albanian-Amerikan Community of Illinois is organizing two magnificent events in Chicago to celebrate the Albania’s Independence Day in November 2018.

November 22, 2018 – Evening event to celebrate Albania’s Independence Day with famous Albanian singers: Eli Fara, Mariola dhe Jurgen Kaçani. We also plan to have special guests at this event.

Address: Diplomat West Banquet Halls. 681 W North Ave, Elmhurst, Illinois 60126

ENTRANCE FEE:

• $50 for adults above age of 12.
• Free for children under age of 12
• All of you that will prepay for your tickets, the price will be $45 for adults and you will be guaranteed a seat.
• You may make a payment using ZELLE (info@aaciusa.org) or PayPal (aaciusa.org)
• Students and Retirees: $45

Please stay tuned and follow us in the days to come, to learn more about these events. Everyone is welcomed to participate and don’t forget to dress Red and Black.

Thank you, The board of AACI.

All proceeds go towards establishing a permanent Albanian Cultural Center in Chicago.

Your participation helps your community. We look forward to seeing you.

FESTA E FLAMURIT KOMBËTAR

Ju njoftojmë se Komuniteti Shqiptaro-Amerikan në Illinois do të organizojë dy aktivitete madhështore në Chicago me rastin e Pavarësise së Shqipërisë. Nëntor 2018.

28 Nëntor, 2018 @ 12-1 PM - Ngritja e Flamurit gjigand ne qënder të Chicagos me 28 Nëntor, 2018 ora 12-1PM.

Ju ftojmë që të na ndiqni në ditët në vijim, për të mësuar më shumë rreth këtyre aktiviteteve. Gjithsecili është i ftuar të marrë pjesë dhe të vishet Kuq e Zi.

Adresa: 50 W Washington St, Chicago, IL 60602

Faleminderit, Kryesia e Komunitetit,

---

INDEPENDENCE DAY CELEBRATION

We inform you that the Albanian-Amerikan Community of Illinois is organizing two magnificent events in Chicago to celebrate the Albania’s Independence Day in November 2018.

November 28, 2018 – Flag Raising Event to celebrate Albania’s Independence Day at Daley Center Plaza.

Address: 50 W Washington St, Chicago, IL 60602

Please stay tuned and follow us in the days to come, to learn more about these events. Everyone is welcomed to participate and don’t forget to dress Red and Black.

Thank you,

The board of AACI.

FACEBOOK: facebook.com/aaciusa/

The untold history.. Film

You are all invited for a real life story of a Holocaust survivor. This is the story of Shaul Gatenyo who sought refuge in Kosova during World War II.

Please join us at the Chicago Loop Synagogue located at 16 S. Clark St., Chicago, IL 60603 on November 29th for the premiere of the film “Pagëzimi”. We hope to see you all there.